Histórias dos Bairros

Você já teve ou tem vontade de saber o significado do nome do seu bairro?

Andei pesquisando por aí e achei muito coisa interessante. Uma delas é que a maioria dos nomes derivam de palavras indígenas, o que significa que em quase todos os municípios do Estado, ou todos, haviam índios.

Lí outro dia que os portugueses mataram de uma só vez cerca de 10 mil índios lá "pras bandas" da região dos lagos . Depois transcrevo essa matéria aqui, senão acabo me confundindo. Tinha era índio por aqui naquela época, mas ainda não estou aqui para falar do índios e, sim do significado dos nomes de alguns bairros.

Vamos começar então:

Origem dos nomes de alguns bairros do Rio

Ipanema: significa “águas perigosas” em tupi.

Grajaú: foi dado em homenagem a cidade de Grajaú, terra natal do engenheiro que projetou o bairro, no interior do Maranhão. Várias ruas do bairro tem nome de cidades e rios maranhenses.

Leblon: O nome teve sua origem numa chácara pertencente ao francês Charles Le Bron que existia no local em meados do Século XIX.

Leme: O bairro deve seu nome à Pedra do Leme contornada pelas praias da Urca e Botafogo e cujo formato, visto de cima, se assemelha ao do leme de um navio.

Copacabana: vem da língua quechua, da Bolívia, e significa, segundo o “Dicionário de Curiosidades do Rio de Janeiro”, lugar luminoso ou praia azul… Originalmente , o nome do bairro era Sacopenapã. (Será que por ter o nome traduzido de lugar luminoso é que decidiram fazer a queima de fogos lá?)

Maracanã: O nome Maracanã vem do tupi maraka’nã, que significa papagaio. Provavelmente o rio homônimo recebeu este nome por ter suas cercanias habitadas por uma ou mais espécies destes psitacídeos.

Ilha do Governador: Terra natal de Araribóia, era habitada pelos índios Temiminós, que a abandonaram em conseqüência dos ataques de inimigos Tamoios e traficantes franceses de pau-brasil, os quais foram definitivamente expulsos em 1567, pelos portugueses. Doada a 5 de setembro desse ano por Mem de Sá a seu sobrinho Salvador Correia de Sá (o Velho), futuro governador (dái o nome do bairro) da capitania.

Tijuca: é nome de origem indígena (tupi) e significa brejal, charco, lamaçal, pântano.

Vila Isabel: O bairro foi batizado em homenagem à Princesa Isabel.

Gávea: O bairro deve seu nome à vista privilegiada da Pedra da Gávea (embora esta se localize em São Conrado, outro bairro), que por sua vez foi assim batizada por ter em seu topo uma formação rochosa semelhante à gávea dos navios.

Rio Comprido: é um bairro da Zona Norte da cidade. Seu nome decorre do rio central que o percorre, hoje canalizado e completamente degradado, que desagua na baía da Guanabara.

Realengo: na época dos bondes uma linha tinha como terminal o “Real Engenho” que abreviado ficava Real Engº, daí para Realengo foi um pulo.

Urca: vem de Urbanização Carioca.

Niterói: Porto sinuoso ou água que se esconde, águas escondidas.

Guapimirim: teve origem de um acampamento de índios. Aguapeí-mirim: quer dizer Nascente Pequena em tupi guarani. A partir dessa nascente se formava o Rio Guapimirim.

Piabetá: *Corruptela* de Piatá, que significa a base firme, o alicerce sólido. Usado como adjetivo, expressa ainda, firmeza, força ou vigor. Nos textos antigos aparecem Piatá, Piabatá e Piabetá.

Imbariê: Nome deriva do Tupi “água-suja” devido a péssima qualidade da água encontrada no local.

Vila Inhomirim: Campinho ou campo pequeno.

E por aí vai.

São muitos bairros e muitas curiosidades.

Antes que me esqueça:

Corruptela: é a deformação de palavras, originada pela má compreensão/ audição e posterior reprodução, ou ainda de forma proposital, como forma de eufemismo para uma expressão considerada inapropriada ou de baixo calão.

Espero que a leitura tenha sido interessante.

Valeu pelo carinho.